En la bella ciudad de Talavera de la Reina, nos enorgullece nuestra peculiar forma de comunicarnos. Nos encanta inventar palabras y expresiones que reflejen nuestra idiosincrasia y que sólo los verdaderos talaveranos pueden entender. Para nosotros, la originalidad es la clave, y es por eso que no nos gana nadie en cuanto a la creación de lenguaje improvisado y espontáneo se refiere. Nos divertimos mucho inventando términos que describen situaciones cotidianas o que resaltan los aspectos más divertidos y peculiares de nuestra cultura y costumbres. De hecho, nos gusta tanto crear nuestro propio vocabulario que hemos decidido recopilar las 19 palabras y expresiones talaveranas que consideramos imprescindibles para todo talaverano que se precie. Y es que estas palabras son las que más utilizamos en nuestro día a día, ¡tú veráh!
19 expresiones y palabras talaveranas que todo buen talaverano debe conocer
|1| «¡Tú veráh!»
Expresión de oro por antonomasia, porque no somos capaces de terminar una frase sin la muletilla, ¡Tú veráh!
|2| «Picatel»
O más comúnmente conocido como mosquito. En nuestros lares los calzamos por jaurías y si te da por pasear al atardecer por la ribera… quizás además de picarte te lleves la cena.
|3| «¡Copón!»
Se trata de una interjección que a menudo se utiliza como un eufemismo de la expresión vulgar «joder». Se coloca comúnmente al final de una oración y se pronuncia con una fuerte énfasis en la letra «n» para conseguir el efecto deseado. Un ejemplo de uso sería: «¡No me molestes, copón!», y si al final le añades «bendito» ya puedes correr.
|4| «¡Anda, bolo!»
En segundo lugar no podría faltar esta expresión que usamos sobre todo para frases escépticas y es nuestro pan de cada día.
|5| «Tócate el bolo»
O tócate el bolo Manolo, básicamente sería algo así como: «Tócate los cojones». Tal cual.
|6| «Pachasco»
En realidad esta palabra sale de la abreviatura de “para chasco”. Y transmite la posibilidad de decepcionarse ante una situación. Se entiende mejor con un ejemplo: “Pachasco voy y no está”.
|7| «Insuso»
Básicamente significa «sin sustancia», lo usamos sobre todo para decir que a alguien le falta sangre en las venas.
|8| «Cuadro»
A nadie nos gustaría «ir hecho un cuadro» por la calle, ¿verdad? Sinónimo de hortera o «pintas».
|9| «Esmirriao»
Resumen en una sola palabra la expresión de «te hace falta un buen bocadillo de jamón».
|10| «Arroz pegao»
Tanto la expresión como por lo que expresa tiene su era. La usamos sobre todo para hablar de épocas anteriores, o bien cuando «caemos» en algo, en modo autorevelación.
|11| «¡Qué papo tienes!»
Se dice que alguien tiene mucho papo cuando tiene una gran habilidad para hablar y convencer a los demás con su labia, o bien cuando tiene mucha jeta para hacer cosas que otros no se atreverían. También es común utilizar la expresión «¡sí, papo!» para expresar acuerdo o confirmación, de manera similar a la frase «¡sí, bolo!». Aunque si tenemos que afirmar una definición de esta expresión lo que más arraigo tiene últimamente es identificar a una persona pachona, caradura, vaga…
|12| «Modorro»
En el fondo somos cariñosos y de qué mejor manera que llamar «tonto» a alguien. ¡Tú veráh!
|13| «Soponcio»
Os pongo en situación: verano en Talavera, 40º a la sombra y sólo puedes estar «esmayao» del calor que hace. Y es justo ahí cuando te «da un soponcio» que «pachasco».
|14| «Pescozón»
¿Os acordáis de la vieja de la serie de TV Aida? ¿La que iba dando capones hasta al apuntador? Pues en nuestra tierra eso es un pescozón. Si te dicen “¡te voy a dar un pescozón!”, prepárate porque hay una colleja que está al caer.
|15| «Cabalito»
En multitud de ocasiones seguido de “cabalito, pito”. Este vocablo puede significar “¡qué casualidad!” o “exactamente” de manera taxativa.
|16| «Noche toledana»
Desde luego la tuya no ha sido buena si dices que ha sido toledana.
|17| «Ser un risión»
Si lo eres, es que algo no va bien. Y es que ser un risión implica que haces demasiada gracia a los demás, tanta, tanta que hasta provocas risas en ellos. La mala noticia es que esas risas no son contigo, sino de ti.
|18| «Ir a jarapo sacao»
¿Os acordáis de esa época de niños en las que nuestros padres nos remetían todo el rato la ropa por dentro del pantalón? Pues esa porción de ropa es un jarapo. Aquí le ponemos palabras a todo, pero la definición de la expresión hace referencia a ir corriendo a todos lados.
|19| «Abutragao»
Os dejamos una definición gráfica porque definir, lo que es definir, esta palabra, no sabemos muy bien como hacerlo.
En definitiva, para un talaverano, hablar no es solo comunicar, es expresarse de una manera única y singular que solo los de aquí pueden entender. ¿Te animas a aprender algunas de nuestras palabras y expresiones más divertidas? ¿Conoces alguna más?
